Gramaticalización de adjetivos en español rioplatense: el caso de los elativos

Nombre y apellido: Resnik, Gabriela
Fuente: El español rioplatense desde una perspectiva generativa (Korfeld L., I. Kuguel, Eds.), 53-70.

Enlace
Descarga
Código: UNGS015cl

Resumen: Los adjetivos elativos del tipo excelenteo magníficose diferencian de otros adjetivos elativos que han sufrido un proceso de gramaticalización, como bruto, tremendo, o, más recientemente en el habla juvenil rioplatense, altoy zarpado. En este trabajo indicamos algunos contextos que distinguen a estos adjetivos gramaticalizados de los demás elativos, como la legitimación de un sintagma nominal desnudo en posición argumental (Comprézarpadolibro), o la incompatibilidad con exclamativas parciales (*¡Qué alto (el) paisaje!). Explicamos este proceso de gramaticalización en términos de la posición estructural del adjetivo elativo gramaticalizado y de la adquisición de dos rasgos, uno vinculado con el grado máximo del adjetivo y otro con su carácter exclamativo, semejante al del cuantificador qué. Mostramos también casos de gramaticalización completa, donde el adjetivo zarpadose recategoriza como un cuantificador equivalente a mucho/a/s: Habíazarpada gente. A su vez, comparamos estos adjetivos con otros prenominales del español general cuya posición está asociada a un proceso de gramaticalización (harto, reverendo) y con epítetos como malditoy bendito. Intentamos establecer las posiciones estructurales de las distintas proyecciones adjetivales prenominales dentro del SD, de modo de contribuir a la discusión general acerca de la posición del adjetivo y su interpretación semántica, un tema clásico de los estudios gramaticales del español y de otras lenguas romances.

Palabras clave: Español rioplatense; Variación; Gramática generativa.

Deja un comentario