Nombre y apellido: Bohrn, Andrea
Fuente: Rasal, 29-48
Enlace
Descarga
Código: UNGS003ar
Resumen: En el presente artículo, describimos y analizamos el vesre, proceso de formación de palabras característico del español coloquial rioplatense, que consiste en la inversión de las sílabas de un ítem léxico. Puntualmente, demostraremos que dicha inversión no es azarosa, sino que responde a un proceso sistemático y regular en el ámbito del sintagma nominal, en el que resulta afectada la realización del género pero no así la realización del número. El estudio se enmarca en la Gramática Generativa, en particular, en el modelo de la Morfología Distribuida. Desde el punto de vista descriptivo, abordamos la caracterización formal del proceso mencionado, que inscribimos en el ámbito de la morfología apreciativa. Desde el punto de vista teórico, esperamos hacer una contribución tanto al estudio de la estructura funcional del sintagma nominal como al estudio de la formación de palabras en la sintaxis, en contraposición a un modelo lexicalista.
Palabras clave: vesre; sintagma nominal; género; número; Morfología Distribuida.